기타야쓰가타케를 대표하는 표고 2,480m의 산. 케이블카로 쓰보니와（2,237m）까지 올라가, 용암 대지와 원생림, 기타요코다케 산장・나나쓰이케를 거쳐 북봉・남봉의 쌍이봉으로. 겨울에는 상고대와 스노하이크의 입문 코스로 인기입니다. 편집장은 케이블카를 쓰지 않고 산기슭에서 걸어서 왕복했습니다.
출처: 지리원 타일(일본 국토지리원) ／ 루트는 편집장의 YAMAP 활동 기록(GPX) 실측입니다.스크롤 확대는 지도 클릭 후 활성화됩니다.
Location & access
좌표는 편집장의 GPS 로그(실측) 기점・정상 지점입니다.
Watch
Editor's note
기타요코다케는 기타야쓰가타케를 대표하는 표고 2,480m의 산입니다. 편집장의 고향・호쿠토시에서 바라보는 야쓰가타케의 북쪽 끝에서, 다테시나야마와 어깨를 나란히 하며 이어집니다. 기타야쓰가타케 케이블카로 쓰보니와（2,237m）까지 단숨에 올라갈 수 있어, 설산 입문・스노하이크의 산으로 사랑받고 있지만, 호쿠토의 편집장은 일부러 케이블카를 쓰지 않고 엄동기에 산기슭에서 자기 발로 걸어서 왕복했습니다.
걸은 것은 1월. 아침에 기타야쓰가타케 등산구를 떠나, 눈의 수림대를 올라 케이블카 정상역・쓰보니와로. 용암 대지인 쓰보니와에서 기타요코다케 산장・나나쓰이케를 돌아보고, 상고대와 푸른 하늘 속에서 기타요코다케의 남봉・북봉으로 올랐습니다. 북봉의 정상에서는 이웃한 다테시나야마를 비롯해 미나미・주오・기타 알프스, 미나미야쓰가타케까지의 대조망이 펼쳐집니다.
편집장의 실측은 휴식 포함 약 6시간 36분（07:23 출발・11:27 등정・13:59 하산）, 거리 약 8.8km・오르막 약 750m. 케이블카를 쓰면 쓰보니와에서 왕복 2시간 정도의 입문 코스이지만, 산기슭에서 걸으니 엄동기 설산다운, 걸을 만한 보람이 있는 하루가 되었습니다.
기타요코다케는 케이블카를 이용하면 설산 입문에 최적이지만, 쓰보니와 위쪽은 본격적인 설산입니다. 아이젠・방한을 제대로 준비하고, 케이블카 막차와 날씨를 반드시 확인하세요. 상고대와 조망이 아름다운 기타야쓰가타케를, 맞은편의 시마가레야마와 다테시나야마와 함께 즐길 수 있습니다.
Routes
기타야쓰가타케 케이블카로 쓰보니와（2,237m）로. 용암 대지인 쓰보니와를 반 바퀴 돌고, 수림대의 오르막에서 기타요코다케 산장・나나쓰이케를 거쳐 기타요코다케의 남봉・북봉으로. 표고차가 작아 케이블카를 이용하면 설산 입문에 최적입니다. 겨울에는 상고대와 스노하이크를 즐길 수 있지만, 쓰보니와 위쪽은 아이젠 등 겨울 산 장비가 필요합니다. 편집장은 일부러 케이블카를 쓰지 않고, 산기슭역에서 자기 발로 정상역까지 올라 왕복했습니다.
쓰보니와를 중심으로, 기타요코다케와 마주보는 시마가레야마・차우스야마, 나아가 무기쿠사 고개・시라코마이케 방면으로, 기타야쓰가타케의 용암 지형과 원생림・이끼의 숲을 잇는 종주도 인기입니다. 기타요코다케 산장이나 시마가레 산장 등의 산장을 거점으로, 기타야쓰가타케다운 고요한 수림과 이끼의 세계를 걸을 수 있습니다.
Editor's record
편집장이 실제로 걸었을 때의 일정입니다(영상 기록 기준). 코스 타임의 기준으로 참고하세요.
History & culture
기타요코다케（きたよこだけ）는 나가노현 지노시에 솟아 있는 표고 2,480m의 산으로, 야쓰가타케 연봉 북부인 「기타야쓰가타케」를 대표하는 한 봉우리입니다.
정식 명칭은 「요코다케」이지만, 미나미야쓰가타케의 요코다케（2,829m）와 구별하기 위해 일반적으로 기타요코다케라고 불립니다. 정상은 북봉（2,480m）과 남봉（2,472m）의 쌍이봉이며, 북봉이 최고점입니다.
정상 바로 아래에는 용암 대지 「쓰보니와」가 펼쳐지고, 기타야쓰가타케 케이블카로 표고 2,237m의 쓰보니와까지 단숨에 올라갈 수 있어, 설산 입문과 스노하이크의 산으로 사랑받고 있습니다. 쓰보니와와 나나쓰이케, 기타요코다케 산장 주변의 원생림・이끼의 숲은, 맞은편의 시마가레야마와 함께 기타야쓰가타케의 화산 지형을 대표하는 경관입니다.
정상에서는 이웃한 다테시나야마를 비롯해 미나미・주오・기타 알프스, 그리고 미나미야쓰가타케의 주능선까지 한눈에 바라볼 수 있습니다.
Photos
모두 편집장이 실제 산행에서 촬영한 사진입니다. 탭하면 확대됩니다.
이른 아침, 눈이 쌓인 수림대를 걷기 시작한다. 케이블카를 쓰지 않고 기타야쓰가타케 등산구에서 오른다（표고 약 1,890m）
수림대를 빠져나와, 쓰보니와 부근에서 바라보는 눈의 기타야쓰가타케와, 멀리 이어지는 미나미 알프스의 산줄기（표고 약 2,250m）
엄동기의 깊은 눈을 두른 사면을 기타요코다케로 오른다（표고 약 2,370m）
푸른 하늘에 빛나는 상고대의 능선. 기타야쓰가타케만의 겨울 풍경（표고 약 2,470m）
설원에 이어지는 발자국과, 멀리까지 이어지는 기타야쓰가타케의 능선（표고 약 2,470m）
기타요코다케・북봉의 정상에 서다. 뒤로 눈을 두른 다테시나야마를 바라본다（표고 2,480m）
하산길의 설원. 그 너머에 기타야쓰가타케의 봉우리와, 푸른 하늘을 흐르는 구름（표고 약 2,260m）
눈의 사면을 내려간다. 정면에 기타야쓰가타케의 설릉이 펼쳐진다（표고 약 2,260m）FAQ
